Em sistemas hidráulicos, o vazamento quase nunca é um problema no próprio tubo de aço – é um problema no ponto de conexão. Durante décadas, as conexões tipo mordida de 24° construídas de acordo com ISO 8434/DIN 2353 têm sido o padrão da indústria.
Como membro-chave da família de conexões EO da XYOON, a tecnologia EO-2 sem vazamentos mantém tudo o que tornou populares as conexões tradicionais do tipo mordida - conexão de anel de corte e montagem excepcionalmente simples - ao mesmo tempo em que oferece vedação mais confiável e melhor tolerância a condições operacionais adversas. Este artigo detalha as reais diferenças entre os dois no nível estrutural, como referência para compradores, equipes de manutenção de equipamentos e oficinas de processamento de tubos.
As conexões tradicionais do tipo mordida (também chamadas de conexões de anel de corte) vedam metal com metal: durante a montagem, a aresta de corte endurecida do anel de corte morde a parede externa do tubo de aço, formando um anel de vedação enquanto ancora o tubo firmemente contra a extração. O design é compacto – sem soldagem, sem rosqueamento, sem anéis de vedação – e a instalação requer apenas duas chaves inglesas. É exatamente por isso que se tornou equipamento padrão em máquinas-ferramentas, máquinas injetoras, compressores de ar e equipamentos hidráulicos móveis.
Mas um design metal com metal coloca toda a carga de vedação na “qualidade da mordida”. Na produção diária, quatro modos de falha são recorrentes:
· Aperto excessivo.Sem parada axial, o torque excessivo deforma ou até racha o anel de corte e a conexão começa a vazar óleo.
· Corpos de pré-montagem desgastados. Uma vez que um corpo de pré-montagem se desgasta ou se deforma, isso causa sucata de montagem em todo o lote, e o defeito geralmente surge somente depois que o equipamento entra em serviço.
· Inspeção por experiência.Se o anel de corte atingiu profundidade suficiente é avaliado inteiramente pela visão e pelo tato, o que torna muito difícil a padronização entre diferentes turnos e operadores.
· Alto custo de reparo.O cone de montagem e o anel de corte estão em contato direto com o metal, o que leva a desgaste, deformação e danos por fadiga; uma vez danificado, o tubo geralmente deve ser substituído junto com a conexão.
Outro avanço importante da conexão EO-2 reside nas melhorias marcantes que ela traz em termos de montagem simplificada, inspeção e controle mais fáceis e menor custo de manutenção – que é o que a tornou um produto tão popular de nova geração.
Ao contrário dos anéis de corte convencionais, o XYOON EO-2 fornece estruturalmente uma vedação de borracha resistente a óleo vulcanizada no anel de retenção de metal, assentada entre o corpo da conexão e a parede externa do tubo, fechando o único caminho de vazamento que existe em uma conexão metal-metal. Consegue vedação bidirecional: contém o fluido pressurizado dentro do tubo e também evita a entrada de ar no sistema quando a linha perde pressão. Mais importante ainda, o seu efeito de vedação aumenta proporcionalmente à pressão do fluido, por isso, mesmo sob condições de alta pressão, proporciona uma excelente vedação; ao mesmo tempo, a vedação opera em uma zona de pressão estática e não está sujeita a desgaste dinâmico, proporcionando uma vida útil muito longa.
Ao contrário dos anéis de corte convencionais, o XYOON EO-2 fornece estruturalmente um anel batente metálico para posicionamento axial durante o aperto da montagem, evitando assim o aperto excessivo que ocorre facilmente com acessórios do tipo mordida, desativa o anel de corte e causa vazamento. Os montadores sentem um batente final definitivo em vez de adivinhar o torque pelo tato, o que melhora muito a confiabilidade da montagem.
As conexões XYOON EO-2 ainda atendem aos padrões ISO 8434 / DIN 2353 e são totalmente intercambiáveis com as conexões tradicionais do tipo mordida, o que aumenta muito sua adaptabilidade. Os layouts de tubulações existentes, os estoques de peças sobressalentes e os hábitos de montagem permanecem inalterados, e as fábricas podem alternar entre acessórios sem precisar redesenhar uma máquina inteira.
Para garantir que a aresta de corte penetre profundamente o tubo de aço, as conexões tradicionais do tipo mordida geralmente requerem pré-montagem com um corpo de pré-montagem, e esse corpo deve ser inspecionado com frequência; uma vez usado um desgastado ou deformado, lotes inteiros são descartados. XYOON EO-2 fornece estruturalmente um corpo de pré-montagem integrado - o cone interno do anel limitador serve como corpo de pré-montagem para o anel de corte. O anel batente, com precisão dimensional e dureza ideais, serve tanto como batente de montagem quanto como ferramenta de pré-ajuste do anel de corte, facilitando a montagem e garantindo um resultado adequado.
Ao contrário dos anéis de corte convencionais, o XYOON EO-2 une a vedação elastomérica, o anel limitador e o anel cortante à rosca interna da porca através da borracha no anel externo do anel limitador, formando uma única unidade chamada porca funcional. Isso evita que os componentes de encaixe se espalhem durante a montagem e melhora muito a eficiência da montagem.
XYOON EO-2 fornece um critério simples e confiável para verificar a pré-montagem do anel de corte: antes da pré-montagem, há uma folga entre o anel de corte e o anel limitador e, uma vez que o anel de corte tenha mordido o tubo durante a pré-montagem, essa folga desaparece. Se esta lacuna está presente ou ausente é precisamente o critério para julgar se a pré-montagem está correta – um julgamento visual em preto e branco que qualquer pessoa na linha pode realizar, o que a torna extremamente simples e confiável.
O EO-2 não abandona a conexão do anel cortante; ele corrige seu elo mais fraco. Ao adicionar uma vedação elastomérica, posicionamento axial do conjunto, um corpo de pré-montagem integrado e um indicador objetivo de inspeção de montagem, a conexão XYOON EO-2 oferece vedação mais confiável, melhor tolerância a condições adversas, montagem mais fácil e menor custo de manutenção, tudo isso permanecendo totalmente intercambiável com anéis de corte tradicionais.
